英国《金融时报》将转向全天候新闻生产
　　英国 《金融时报》（以下简称FT）正在面临新媒体时代的重大转型。从2014年起，FT将把全球五个不同版本缩减至一个，同时加强网络内容的实时更新。FT将此称为“数字第一（Digital First）”战略。
　　这种转型在反映新媒体对新闻行业冲击的同时，也颠覆了报纸生产的传统模式。“1970年代的报纸出版流程，即整个晚上对不同版本做细微修改的做法已经行不通了。”FT总编辑巴伯（Lionel Barber）在本月初发送给员工的一封信中写道。“未来，我们的印刷内容将从网络中来，而非反其道行之。”
　　巴伯透露，去年，FT的在线订阅量超过了报纸发行量。而目前，FT的在线用户数领先报纸订户10万。“科技推动的变化速度快得超乎想象，”巴伯说，“我们没有时间再安于现状了”。目前，FT共有美国版、欧洲版、英国版、中东版和亚洲版。
　　“这一转变意味着FT将颠覆传统意义上的（晚间印刷）制作模式，转向全天候新闻生产。”英国牛津大学路透新闻研究所新闻研究总监罗伊德 （John Lloyd）说，这种转变将让两个平台的内容风格变得更加突出，“新的报纸将更侧重对新闻事件的分析，而网络则是FT记者报道突发新闻的平台。”
　　“但最重要的是，从全球不同地区印刷和搬运中省下的成本，可用于新闻制作的开销。”罗伊德估计，这笔开销至少占FT报纸生产固定成本的一半。
　　传播介质的转变对新闻生产模式的影响是多方位的。简单而言，这一转变并不只是将新闻内容从线下搬至线上，而是如何呈现在线新闻产品，以及何时呈现。根据巴伯的计划，FT的发稿记者（production journalist）今后将在网络阅览高峰时间发表文章，而不只是赶报纸的截稿时间。“整个过程如同广播播出时间表（比如黄金时段）那样。”
　　这也意味着FT将对网站进行重新编排、设计，以及对用户体验与用户数据进行深究。 “新的设计将反映当代（受众的新闻）口味和阅读习惯。同时，它将继续秉承（FT的）权威和质量，通过文字、图片和数据的结合，（向读者）解释当今最重要的议题。”巴伯说。■
　　（财新网2013年10月23日）