《纽约时报》推出中文版网站
　　2012年6月28日，《纽约时报》推出中文版网站（http://cn.nytimes.com），意在瞄准世界上最大的消费市场之——中国。
　　纽约时报公司在一份声明中称，此次新建的免费网站旨在满足中国日益庞大的“高等教育、高收入、国际化”的中产阶层。他们拥有强大的资讯需求以及消费能力，这也意味着潜在的广告收益。目前，《纽约时报》中文网已经吸引了数家奢侈品零售商投放广告，包括菲拉格慕、普拉达、卡地亚、路易威登等，同时纽约时报公司还在与一些金融服务广告代理商洽谈。
　　为了使网站更贴近中国本土，在内容处理上，《纽约时报》中文网强调同步翻译文章与中国国内原创报道的兼容并蓄，其中网站三分之一的报道均由驻北京、上海和香港的本报记者采写。目前网站运行的版本为测试版，计划针对中国用户继续增辟新的服务，如当前的中英文一键切换功能就是基于中国读者学习英语的需求而设。
　　尽管中国市场前景诱人，但作为海外媒体，《纽约时报》不得不面对中国严格的网络管理和审查制度。此前，纽约时报中文网新浪官方微博就曾被迫暂时性关闭。对此，《纽约时报》采取的措施是将网站服务器设在海外，同时宣称：毫不动摇地坚持其一贯的新闻标准和运作方式。正如纽约时报公司总裁兼《纽约时报》总发行Arthur Sulzberger所说：“我们长期关注中国，随着中国在世界经济和全球事务中发挥越来越大的作用，我们的网站将保证中国人的声音和中国人的故事在全世界得到传播。”■
　　（於文心、陈沁蓉摘编）