□　郭建良
　　【本文提要】2012年11月6日是美国总统选举投票日，由于时差的关系，一些欧洲国家11月7日出版的报纸到截稿的时候，结果尚未分明。两位候选人的得票情况，在点票的前三分之二时间段里一直你追我赶交替上升。许多报纸编辑不得不在版面编辑上做两手准备。于是，一个个让人耳目一新的头版陆续见报，让读者大开眼界。本文对这些版面做一综合评析。
　　【关键词】美国大选　头版　版面设计　【中图分类号】 G213
　　自从11月以来，世界各国报纸头版就把美国大选锁定为重要新闻，不断追踪报道。而究竟谁当总统的谜底即将揭晓的11月6日，各报都倾情投入，做足了案头工作，两套报道预案早已准备就绪，就等结果出炉。
　　由于时差关系，一些欧洲国家11月7日出版的报纸截稿时，美国总统大选投票结果仍未揭晓。而两位候选人的得票情况在点票的前三分之二时间段里一直你追我赶交替上升，许多报纸编辑不得不在版面上做两手准备，创作了一个个让人耳目一新的头版。
　　
拼脸版面，不偏不倚
　　2012年11月7日，比利时布鲁塞尔《晨报》（De Morgen）头版设计得十分特殊，由上下两层报纸左右居中“拼贴”而成(见图1，见本期第94页)。上面一层只是版面的左半边，像一扇大门，打开之后才是一个完整的版面。两扇“大门”关上，就是一张设计完整的版面，有拼接而成的报头和通栏大字标题：“总统先生”（Mr.PRESIDENT）。这个总统先生究竟是谁呢？通栏标题下面是由两张纸上的两张照片拼贴而成的通栏人物肖像特写：左边是罗姆尼的右半面脸，右边是奥巴马的左半面脸。罗姆尼的半张脸下面写着：“米特·罗姆尼总统/如果奥巴马获胜请迅速翻过这一页”；奥巴马的半张脸下面写着：“巴拉克·奥巴马总统/如果奥巴马获胜请仔细阅读这一页。”阅读提示之下，是两人各自的竞选资料以及各自所在党的标志：罗姆尼的象和奥巴马的驴。拼接而成的头版以中线为轴对称设计，看上去却和谐自然。
　　虽然看起来似乎平等对待，但其实罗姆尼的照片只有半个版面，内页奥巴马却是一个整版，由此，还是看出了该报的倾向。对此番别出心裁的设计，该报总编辑Wouter Verschelden解释说：“事实上我们不知道谁会赢。民意测验是如此接近，我们做了一个小小的赌博，赌奥巴马最终会赢。但是，罗姆尼似乎也有机会。”
　　布鲁塞尔《标准报》（De Standaard）同样采用了拼脸设计思路（见封三图2），不过与《晨报》略有不同，不是由两张纸拼贴，而是在一张纸上设计成仿佛一张照片撕开后又拼在一起的样子。左边是奥巴马的半张脸，右边是罗姆尼的半张脸。编辑在“拼脸图”的左右分别纵向设计了蓝底白星和红底白星的边条。蓝色和红色分别代表了候选人所在党的颜色，而红色、蓝色、白色，以及白色五星又是美国国旗上的主要视觉元素，平添了庄严气氛和某种象征意义。边条的设计又仿佛是电影胶片的齿孔，它使美国总统大选与美国大片形成了某种联系，引发读者产生相关联想。
　　捷克首都布拉格出版的Hospodarske Noviny报头版同样是一张“拼脸图”（见封三图3）。不同的是，这张图不是左右拼接，而是上下分层拼贴。但是，主要的部位比如眼睛鼻子用的是奥巴马的。这似乎表现出编辑在“两手准备”的同时，情感上还是倾向奥巴马的。
　　“拼脸图”的设计并不新鲜，各国报纸上早就出现过，但是，用法和意义却各有不同。在等待美国总统竞选结果的时刻使用“拼脸图”，主要为了表达报纸不偏不倚，“不选边”、不押宝的折中态度。
　　
一报两看，左右逢源
　　2012年11月7日，在黎巴嫩贝鲁特出版的《每日星报》（The Daily Star）头版，采取了“一版两看”的有趣设计：版面居中一分为二，上下各有一套一模一样的报头、报眼、报眉，但是下面的主图一个是奥巴马，一个是罗姆尼，上下两个半版颠倒对称（见封三图4）。这也是“两手准备”比较聪明的做法。不过，在该报官方网站上，这个头版是奥巴马照片在上的，而且是选举结果出炉前就这样放置的。
　　比利时《乐晚报》（Le Soir）头版设计得也很有特点。报头下移，让出上面三分之一个版面给美国大选：居中使用了一幅黑底的奥巴马头像特写照片，占二分之一版面宽度。在奥巴马脑门上压图写着比报头字还大的反白字“奥巴马”。左面是象征着罗姆尼所在的共和党的红色；右面是奥巴马民主党的蓝色。红底色上面写着一个反白大字“输”，下面一行小字“请读第2页”；蓝底色上面也写着一个反白大字：“赢”，下面一行小字“请读第3页”（见图5，见本期第95页）。无论怎样读，奥巴马都是主角，倾向性很明显。
　　比利时《最新消息报》（Het Laatste Nieuws）同样设计了两个版面让读者选择。一个的标题是“这是奥巴马”，而另一个，折叠在里面的写着“这是罗姆尼”。等到报纸上市的时候，美国大选已经尘埃落定，读者可以根据自己的选择阅读，把折叠在里面的罗姆尼那一版直接略过。
　　
虚席以待，吊人胃口
　　在白宫椭圆办公室总统办公桌上做文章的报纸很多，11月7日在德国科布伦茨出版的《莱茵报》（Rhein-Zeitung）和在德国奥格斯堡出版的《奥格斯堡汇报》（Augsburger Allgemeine）头版都使用了总统办公桌的空镜头照片。《莱茵报》照片的标题是：“权力的位子”（Der Sitz der Macht）；《奥格斯堡汇报》图片标题很写意：“住所”（Amtssitz），图片说明中的小标题很写实：“美国已决定谁需要在这里办公和生活”（见图6，见本期第96页）。
　　奥地利维也纳出版的《新闻报》（Die Presse）头版也沿袭这一思路（见封三图7）。头条通栏标题也是“谁将是总统？”配图是白宫绿草坪上总统发表讲话的空台子。
　　空位子的设计思路不算新鲜，德国《不莱梅新闻报》变换了一下思路。该报头版照片是一幅用超广角镜头竖幅拍摄的奥巴马在美国总统白宫椭圆形办公室的工作照，但却镂空去掉奥巴马的形象（见封三图8）。房间看上去似乎很大，其实这是广角镜头在成像上拉大空间距离的夸张效果，办公室中央的“国徽地毯”已经被夸张到“桶形畸变”的程度。编辑给这照片上方加个标题：“这是总统”。
　　照片的下方文字说明写得富有互动性：“巴拉克·奥巴马还是米特·罗姆尼？如果你已经知道得比我们还多，请发表你的看法，究竟谁会成为美国白宫椭圆形办公室的主人。”
　　
网报结合，互动阅读
　　比利时著名体育报纸《最后一次报》（La Derniere Heure）做了一个很时髦的版面设计（见图9，见本期第96页）。头版头条通栏大标题：“总统是……”，卖个关子。下面是一张几乎占满整个版面的大照片——一位美国总统站在台前讲话，但他的头部却覆盖了一个大大的二维码。总统是谁？有智能手机的读者，只要扫描一下这个二维码，便可以从该报网站上“解码”出这个人的资料，包括图片、视频、文章，从而做深度阅读。
　　这倒是一个很好的思路：截稿时间到了，先用二维码在纸质报纸上“缓冲”一下，等报纸上市，选举结果已经出炉，网站上便可以跟进报道，提高了新闻的及时性和准确性。二维码越来越多地出现在包括我国在内的世界报纸上，这大概是纸质报纸与网络报纸融合的恰当切入点，会有很好的发展前景。比利时《最后一次报》的创新设计思路值得我们关注、借鉴。■
　　（作者系青岛农业大学教授）