辞旧与迎新
——岁末年初主题版面纵览
■郭建良
每逢辞旧迎新之际,各报编辑也会格外用心,如同烹制拿手好菜一样精心设计版面,令节日的“视觉盛宴”丰富多彩。
告别时刻的回顾
以不同寻常的版面语言总结过去一年的重大新闻事件,是每年辞旧迎新必不可少的主题。
《先驱太阳报》:沙滩秀
以通版漫画回顾过去的一年,是澳大利亚《先驱太阳报》(Herald Sun)的压轴节目,已经持续多年。2014年12月31日,《先驱太阳报》按惯例推出一个跨版的漫画头版(图见封二)。众多的新闻人物聚集在澳大利亚的海滩上,个个如参加选美秀一般以泳装出现。画面中间是只穿了一件美国国旗图案游泳裤的奥巴马,站在沙滩上做出划水的动作玩得正开心;普京则在齐腰深的海水里,仿佛澳洲的天气太热,颇感不适地脱着上衣,让人想起他在G20峰会上遭到西方国家首脑一致冷落的遭遇;英国威廉王子一家三口沙滩上玩得正嗨,才一岁多的小乔治王子戴着墨镜很酷的样子,在父母的呵护下蹒跚学步……
这幅漫画更注重本国新闻的回顾,澳大利亚博彩业大亨詹姆斯·帕克与他的多年好友、传媒界商人戴维·金吉尔当街扭打在一起的情节也出现在漫画上,帕克的绯闻女友、澳籍国际名模米兰达在旁边微笑着看他们扭打……背景上画着马航、亚航的飞机,意大利游轮,代表2014年几起重大的交通运输安全事件。
《圣塔玛丽亚公报》:飘逝的2014年
2014年12月31日,巴西著名的大学城圣塔玛丽亚城出版的《圣塔玛丽亚公报》(Diario de Santa Maria)头版,是一个很有诗意的图文回顾(图见封二)。版面左下方,一颗粗壮的大树,树枝被强劲的风吹向一边,不同颜色的树叶被吹离了树枝,开始飘落,每一片树叶上都印着文字,如同报纸的碎片。版面的左上角是很富有诗意的标题:“曾几何时,在2014年”(Era uma vezem 2014)。标题之下是2014年重大事件回顾,一个事件一行字,文字简练富有文采。整个版面传递出来的信息是:过去一年所有的故事,都像树叶一样随风飘去。
美国社区报:百姓照片展
2014年12月31日,美国纽约州马蒂塔克出版的《萨福克时报》(Suffolk Times)与《河源新闻评论》(Riverhead News Review),都在头版密密麻麻地刊出整版的普通百姓的人头照,未加任何雕琢。排版也不讲究,没有任何说明,只在图片区拉出一条标题:“2014年回顾”(2014 year in review)。对于社区报纸来说,这种年度回顾的形式,虽然简单,却很亲切(上图 上图见本期第93页)。
《快报》:洒向2014年的冰水
2014年12月30日美国哥伦比亚特区华盛顿出版的《快报》(Express)头版对2014年的回顾图片极具概括性:带着冰块的水倾泻到“2014”年号上(图见本期封二)。过去的一年,给美国这个地区人们印象最深的就是“冰桶挑战”(The Ice Bucket Challenge)。
迎新之际的期待
在新年到来之际对未来一年趋势进行判断,许下美好祝福,是辞旧迎新版面的另一个主题。
《世界报》:无数问题,无限思考
2014年最后一天的德国《世界报》头版也做得好看。一向不大使用大图片的该报,迎接新年也拿出大半个版面头条刊登马蒂亚斯·托普(Mathias Topp)的绘画作品《世界》。这是一幅既充满了奇异想象,又紧密联系现实世界的画作(图见本期封三)。主体形象是一个年轻女子的近景肖像,但是她色彩缤纷的衣服和头饰却是由一个个图画构成,这每一个图画又都是一个新闻人物或者新闻事件。比如,头饰中有欧盟旗帜和奥斯卡小金人儿,衣服的图案里有网络战和足球赛,左下角是几位国家元首:普京、习近平、埃尔多安……背景是烟花绽放的灰蓝色夜空,浅浅的色调,没有夜的感觉。中间的正上方是“2015”白色数字,“0”的中间是一只做出胜利“V”字的手,而手的颜色红黄黑恰好是德国国旗中的三种颜色,意在祝福德国2015年好运。夜空里有一颗橘红色的星球,一个人顺着架到星球上梯子奋力向上爬,大概是指登陆火星计划。背景上还有五颜六色的平面“泡泡”,每个泡泡里面都是一个奇异的问题,比如左上角紫色泡泡中是“什么使冥王星这么吸引人?”右上角蓝色的里面是“人究竟需要多少数据?”中间最大的一个灰白色“泡泡”里是一篇短文,标题也是个问题:“一切都会更好的?”末尾一个问号,引发人们无限思考。
《权利报》:政治人物的夸张表演
2014年12月31日,加拿大渥太华出版的著名法文报纸《权利报》(Le Droit)头版,整版使用了一幅漫画来展望2015年(图见本期封三)。漫画中的政治人物有些出人意料:左下角惊骇地瞪着眼发呆的是埃及前总统穆尔西。左上角拿着指挥棒站在指挥台上的是俄国总统普京。中间手拉着手一步三回头谨慎前行的是法国前总统萨科齐夫妇,作者极力夸大“高女人和她的矮丈夫”的萨科齐夫妇身高落差……
《ABC》:2015年少缴税
2015年1月2日,元旦休假的西班牙《ABC》报出版了新年的第一期报纸,头版用不同面额纸币折叠之后排在一起,拼成“2015”(图见封三)。通栏大标题的意思是,希望在新的一年里降低个人所得税和企业所得税。西班牙正和希腊一样接受“三驾马车”的救援计划,并同时接受财政紧缩政策,百姓压力较大,日子过得紧张,这幅漫画表达了他们的心声。
美好心愿与祝福
以比较抽象的形式,许下美好心愿与祝福,展开新一年的美好画卷,也是辞旧迎新版面的常见主题。
《圣卡塔琳娜州报》:时间开始了
2014年12月31日在巴西布卢梅瑙出版的《圣卡塔琳娜州报》(Jornal de Santa Catarina)头版设计比较特别,一幅类似古代计时器日晷的灰色图片铺满整个页面(图见本期封二)。图片上,“日晷”指针拖出长长的、虚幻成一个“面”的黑影,留下了时光的痕迹。在“指针”的旁边,一行不大的标题“2015年时间”(Tempo de 2015)。为了展现图片的整体效果,该报将报头下移到了左下角。
全版除了报头和简短的标题以及精炼的内容提要,其他地方全部留白。作者似乎是想用这样的版面提醒读者珍惜每一寸光阴,过好每一天日子。整个版面有朦胧诗般的神秘之美。
《悉尼先驱晨报》:从A到Z的美好愿望
澳大利亚《悉尼先驱晨报》(The Sydney Morning Herald)今年动作有点迟缓,直到1月26日,一个2015年展望的漫画头版才姗姗来迟(图见封二)。这个整版漫画按照英文字母表顺序,围绕26个字母展开联想进行创作。比如字母“C”,画了一个时尚美女身穿比基尼头戴遮阳帽,坐在海边的沙滩上,一边吃着薯条,一边晒着太阳。成群的海鸥翱翔在纯净的天空,湛蓝的海水拍打着静谧的沙滩,一只海鸥静静地站在美女的面前。漫画左上角一行字:“C is for chips”(C 是薯条)。再如最后一个字母“Z”,画的是一位躺在躺椅上的男子,草帽盖着头,发出香甜的鼾声。左上角的标题是:“Z is for z”
(Z 是呼呼大睡)。这些漫画风趣幽默地表现出澳大利亚人轻松慵懒的生活状态。总标题是:“从A到Z,澳大利亚2015年的日子”(A to Z Australia Day 2015)。
《新世纪报》:欢快小镇
2015年1月1日,在土耳其伊兹密尔出版的《新世纪报》(Yeni Asir)头版,以整版漫画迎接新年(图见封二)。在这幅漫画上,圣诞和元旦一起过。圣诞老人背着红色大包袱在房顶上奔跑,大街上挤满乘客的红色公交车正吃力地爬行,两个富翁一边说笑一边抛洒着纸币……整个版面欢快热闹,既有强烈的生活气息,又有浓郁的节日气氛。
《沙巴报》:表情符号迎新年
同一天在土耳其伊斯坦布尔出版的《沙巴报》(Sabah)也在头版刊登迎新年的漫画。这幅通栏漫画有相当浓厚的现代气息,大量使用社交网站的表情符号。早在上个世纪七十年代,美国心理学家艾伯特·梅拉比安(Albert Mehrabian)就揭示了人类感情表达效果公式:感情表达= 7%语言+ 38%声音+ 55%表情。可见表情在情感交流中作用之大。而如今人们很多时候是面对屏幕交流,表情符号取代表情,被几乎所有上网人使用。生动形象的表情符号直接运用于漫画创作,丰富了漫画的表现手段,增强了漫画的表现效果,深得年轻人的喜欢(下图 下图见本期第95页)。
《Jornal da Paraiba》:童真与诗意
过新年,是孩子们最快乐的时候。报纸上迎新年的图片只要和孩子挂上钩,那这个版面就有了童真、有了童趣、有了烂漫、有了诗意。2015年1月1日,巴西《Jornal da Paraiba》报头版就是这样一个版面(图见本期封三)。整版使用了一张童话般美好的大照片,绿草地上一身洁白连衣裙的阿姨跪坐着,一手悠然拿着翻开的图书,一手温柔地抚摸着把头扭向一边、似乎正在使性子的小男孩,态度之温和,表情之慈爱,肢体语言之亲切,极易唤起读者对童年生活的追忆和回味。围坐在前面的一男一女两个小朋友,一个摆弄着玩具小提琴,一个玩着儿童小手鼓……四个人物形成了一个环形结构,主体、陪体处理得和谐有序。
有意思的是,在他们的前面,还有一个躺在草地上、年龄稍大一点的小男孩,此刻的他,正神情专注地看着自己的手指,表情认真地想着自己的心事。这让人想起《论语·侍坐》篇里那个弹琴的曾点,想起他“冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”与众不同的人生理想。
压图标题也是围绕着照片的情节和意境制作而成:“在2015年,有美好的故事讲给你听”。
《莱茵邮报》:星空下的畅想
2014年最后一期的德国《莱茵邮报》(Rheinische Post)头版,大半个版面是一张“蓝色星空图”,深邃而又神秘的蔚蓝夜空中,有无数颗繁星闪闪发亮,几颗明亮的星星将“2015”几个巨大的数字悬挂在天幕之上,如梦似幻(图见本期封三)。这样一幅诗情画意的图片中间,压图编排了一篇文章,题目是“畅想我们的未来”。文中说:“在不久的将来,我们将快乐地到一个未知的海滩度假,那里的酒店安静而整洁,那里的人们漂亮而风趣,那里的孩子活泼而可爱……”“因为我们有美好的未来,所以我们不能像以前那样生活,我们应该行动起来,宜早不宜迟。”整个就是一篇具有相当正能量的美文。■
郭建良/青岛农业大学教授。
本文为作者承担的该校社科课题“海外报纸图片研究”内容之一。